Pieniądze

Ta firma faktycznie zatrudnia tłumacza emotikonów, ponieważ # 2016

Ta firma faktycznie zatrudnia tłumacza emotikonów, ponieważ # 2016

Studiowałem język angielski przez cztery lata na studiach.

Mój wybór na stopień licencjacki przyszedł ze snickers od moich rówieśników. "Co zamierzasz z tym zrobić?", Pytają.

Czułam się wspaniale w mojej decyzji - do tej pory.

Emoji przejmuje kontrolę, wszyscy. Tak bardzo brytyjska firma tłumacząca wynajmuje tłumacza emoji.

To nie jest wiertło; przyszłość jest teraz. ?

Dzisiejsze tłumaczenia faktycznie wynajmują tłumacza emoji

Czy używasz emotikonów do dzielenia się swoimi uczuciami?

? kiedy jesteś, no cóż, jak kupiec.

A? kiedy jesteś rozbrykany?

? ? ? ? ? kiedy jesteś głodzony?

Nie jesteś sam.

"Emoji" to najszybciej rozwijający się język w historii, według profesora Vyva Evansa z Uniwersytetu w Bangor.

Dzisiaj Dzisiejsze Tłumaczenia obejmują ruch. Londyńska firma tłumacząca ma globalną sieć ponad 3 000 lingwistów, którzy obejmują ponad 200 języków.

Do dodania: tłumacz emoji.

Uważa się, że jest to pierwsze tego rodzaju zlecenie na świecie, jak donosi BBC. I tak, rzeczywiście jest taka potrzeba.

Jurga Zilinskiene, szef Today Translations, powiedziała, że ​​potrzebuje specjalisty od emoji do tłumaczenia pamiętników na emotikony dla klienta, donosi BBC. W jakim celu? Kto wie.

Nie trzeba dodawać, że nie było tam tłumacza emoji, więc zdecydowała się stworzyć pozycję.

Z ciekawości ... Co to znaczy być tłumaczem emoji?

Tłumacz tłumacza "Today" będzie współpracować z klientami przy tłumaczeniu ikonek, śledzeniu trendów i rozwoju emoji oraz badaniu emoji w różnych kulturach.

To nie jest żart. Aby stać się pierwszym tłumaczem emoji, potrzebujesz licencjata z tłumaczeniem lub co najmniej trzyletniego doświadczenia w branży językowej.

Myślałeś, że znasz swoją klawiaturę emoji? BBC całkowicie nauczyło mnie tych zabawnych faktów:

  • ?? To nie jest w rzeczywistości przyjazne. To bardziej jak ruch "Bye, Felicia". W Chinach jest to środkowy palec.
  • ? Mam nadzieję, że dostaniesz tę, zanim przejdziesz do rozmowy kwalifikacyjnej. W Japonii słowa "poo" i "szczęście" najwyraźniej brzmią podobnie, więc wejdź w chusteczkę emoji.
  • ? Zawsze używałem tego przed wyjściem z przyjacielem. To było ekscytujące, jak "Tak! Cieszmy się odrobiną piwa i bawmy się w dziewczęcą noc ". Cóż, to były początkowo króliczki Playboya, więc to awk. Jest też wersja męska. #równość

Więc może najlepiej, że uczyłem się języka angielskiego, ponieważ, cóż, przypadkowo przetłumaczyłem ten dziennik na scenę rezydencji Playboya. Yikes.

A do kogo jest wystarczająco obeznany, by się zgłosić? do Ciebie.

Twoja kolej: Jaki jest twój ulubiony emotikon?

Carson Kohler (@CarsonKohler) jest młodszym pisarzem w The Penny Hoarder. Po ukończeniu szkoły średniej skupia się na oszczędzaniu pieniędzy - i przetrwaniu powrotu z rodzicami.


Dodać Komentarz