Przetłumacz Tech Talk na zwykły angielski z tym zdalnym pisaniem GitLab

Mówisz tech.

Może nie jesteś biegły w technologii, ale jeśli podróżowałeś do kraju Technobii, możesz zamówić latte i uzyskać wskazówki dojazdu do hotelu.

GitLab, internetowy system zarządzania Git, zatrudnia pisarza technicznego, który może przetłumaczyć język techniczny na łatwy do zrozumienia język angielski. Będziesz pracować z inżynierami nad pisaniem treści internetowych, samouczków i dokumentacji oprogramowania.

Wpis księgowy mówi, że firma poszukuje wysoce zorganizowanego pisarza z doświadczeniem technicznym, aby tworzyć i edytować treści, które są poprawne i kompletne.

Zdalna firma podaje na swojej stronie internetowej, że pracownicy mogą pracować w dowolnym miejscu na świecie, z wyjątkiem następujących krajów: Brazylia, Krym, Kuba, Francja, Iran, Korea Północna, Portugalia, Sudan, Szwecja i Syria.

Korzyści różnią się w zależności od kraju, ale w Stanach Zjednoczonych pracownicy kwalifikują się do grupowego ubezpieczenia medycznego, planu emerytalnego firmy i innych świadczeń.

Proces zatrudniania w tym pełnym etacie rozpoczyna się od 30-minutowej rozmowy kwalifikacyjnej i obejmuje co najmniej cztery dodatkowe rozmowy.

Jeśli nie jesteś gotowy, aby zaangażować się w pełnoetatową pracę, możesz również przesłać swoje niezależne artykuły techniczne do programu GitLab's Community Writers Program.

Czy te zadania nie są dla Ciebie obliczone? Bez obaw: możesz sprawdzić naszą stronę Jobs na Facebooku. Cały czas umieszczamy tam nowe możliwości.

Work-From-Home Technical Writer w GitLab

Obowiązki obejmują:

• Współpraca z inżynierami przy pisaniu dokumentów
• Edytowanie treści w celu zapewnienia jej kompleksowości, aktualności i dokładności
• Tworzenie samouczków pisemnych i wideo
• Przeglądanie ofert od niezależnych autorów

Wnioskodawcy ubiegający się o to stanowisko muszą:

• Doświadczenie w pisaniu dokumentacji oprogramowania
• Umiejętności nauczania, które można włączyć do pisania
• Doświadczenie z wykorzystaniem Git
• Znajomość wiersza poleceń w systemie Linux lub Mac

Korzyści dla pracowników ze Stanów Zjednoczonych obejmują:

• Ubezpieczenie medyczne, stomatologiczne i wizjonerskie (z opcjonalnym kontem Flex wydatków)
• Ubezpieczenie na życie
• Krótko i długoterminowe ubezpieczenie rentowe
• Plan 401 (k)
• Zwrot kosztów czesnego
• Płatny urlop
• Urlop rodzicielski

Złóż wniosek o pracę dla inżyniera technicznego z GitLab.

Tiffany Wendeln Connors jest pisarką pracującą w The Penny Hoarder. Najbliżej doszła do zrozumienia Gita, kiedy użyła go do kalambury: "Nie możesz pozbyć się latte w Technobii".